Tak, portugalski (Brazylia) jest obsługiwany jako tekst (źródło nie rozróżnia menu i napisów). Głosu dla niego nie podano.
Oficjalna tabela PlayStation zaznacza portugalski (Brazylia) w kolumnie Tekst, a kolumnę Głos zostawia pustą. Nic więcej nie podaje, więc nie twierdzimy nic o dubbingu ani o podziale tekstu na menu i napisy.
Oficjalna strona wsparcia PlayStation wymienia angielski jako jedyny język z głosem oraz tekst w 11 kolejnych językach: francuskim, niemieckim, włoskim, koreańskim, polskim, portugalskim (Brazylia), rosyjskim, chińskim uproszczonym, chińskim tradycyjnym, hiszpańskim (Meksyk) i hiszpańskim (Hiszpania).
“Grand Theft Auto VI languages (In-game languages | Voice | Text): English x x; French - x; German - x; Italian - x; Korean - x; Polish - x; Portuguese (Brazil) - x; Russian - x; Simplified Chinese - x; Spanish (Mexico) - x; Spanish (Spain) - x; Traditional Chinese - x”