Selon la page d’assistance officielle de PlayStation, l’anglais est la seule langue avec voix. Onze autres langues sont indiquées en texte uniquement.
Le tableau ci-dessous reprend cette page : anglais en voix et texte ; français, allemand, italien, coréen, polonais, portugais (Brésil), russe, chinois simplifié, chinois traditionnel, espagnol (Mexique) et espagnol (Espagne) en texte. Consultez la page officielle pour tout changement ultérieur.
Langue
Voix
Texte
Anglais
Oui
Oui
Français
—
Oui
Allemand
—
Oui
Italien
—
Oui
Coréen
—
Oui
Polonais
—
Oui
Portugais (Brésil)
—
Oui
Russe
—
Oui
Chinois (simplifié)
—
Oui
Espagnol (Mexique)
—
Oui
Espagnol (Espagne)
—
Oui
Chinois (traditionnel)
—
Oui
Source : page d’assistance officielle PlayStation, tableau des langues de GTA VI, vérifié le 2026-11-19.
Ce que confirment les sources officielles
Confirmé
La page d’assistance officielle de PlayStation indique l’anglais comme seule langue avec voix, et le texte dans 11 autres langues : français, allemand, italien, coréen, polonais, portugais (Brésil), russe, chinois simplifié, chinois traditionnel, espagnol (Mexique) et espagnol (Espagne).
“Grand Theft Auto VI languages (In-game languages | Voice | Text): English x x; French - x; German - x; Italian - x; Korean - x; Polish - x; Portuguese (Brazil) - x; Russian - x; Simplified Chinese - x; Spanish (Mexico) - x; Spanish (Spain) - x; Traditional Chinese - x”