Según la página de soporte oficial de PlayStation, el inglés es el único idioma con voz. Otros once idiomas aparecen solo con texto.
La tabla de abajo refleja esa página: inglés con voz y texto; francés, alemán, italiano, coreano, polaco, portugués (Brasil), ruso, chino simplificado, chino tradicional, español (México) y español (España) con texto. Consulta la página oficial por si hay cambios posteriores.
Idioma
Voz
Texto
Inglés
Sí
Sí
Francés
—
Sí
Alemán
—
Sí
Italiano
—
Sí
Coreano
—
Sí
Polaco
—
Sí
Portugués (Brasil)
—
Sí
Ruso
—
Sí
Chino (simplificado)
—
Sí
Español (México)
—
Sí
Español (España)
—
Sí
Chino (tradicional)
—
Sí
Fuente: página de soporte oficial de PlayStation, tabla de idiomas de GTA VI, revisada el 2026-11-19.
Lo que confirman las fuentes oficiales
Confirmado
La página de soporte oficial de PlayStation indica el inglés como único idioma con voz y texto en otros 11 idiomas: francés, alemán, italiano, coreano, polaco, portugués (Brasil), ruso, chino simplificado, chino tradicional, español (México) y español (España).
“Grand Theft Auto VI languages (In-game languages | Voice | Text): English x x; French - x; German - x; Italian - x; Korean - x; Polish - x; Portuguese (Brazil) - x; Russian - x; Simplified Chinese - x; Spanish (Mexico) - x; Spanish (Spain) - x; Traditional Chinese - x”